Dos seis continentes a Saint Hill, milhares de Scientologists reúnem‑se na sexta‑feira, 23 de outubro, na casa histórica do Fundador de Scientology, L. Ron Hubbard, em East Grinstead, Inglaterra, para a noite de abertura da Celebração do 42.º Aniversário da Associação Internacional de Scientologists (IAS).
O Sr. David Miscavige , líder eclesiástico da religião de Scientology, sobe ao palco perante milhares de Scientologists e convidados, recebido por uma estrondosa ovação de pé, enquanto se inicia a Celebração do 42.º Aniversário da IAS.
Um mar de bandeiras e aplausos estrondosos enche a Grande Tenda enquanto milhares celebram a abertura de uma noite marcante de realizações da IAS.
O Sr. Miscavige dá as boas‑vindas a membros da IAS de todo o mundo em Saint Hill para uma noite de celebração de marcos históricos e feitos humanitários mundiais.
“Há quem veja a história desenrolar‑se. Há quem se pergunte o que trará o amanhã. E há quem determine como será o amanhã. E se alguma vez houve uma reunião desse terceiro tipo, bem, senhoras e senhores, vieram ao sítio certo.”
— Sr. David Miscavige, Presidente do Conselho de Religious Technology Center
O Sr. Miscavige guia a audiência por um ano de realizações históricas da IAS por todo o planeta.
MEMBROS DA IAS EM
TODAS AS NAÇÕES
DA TERRA
UM MARCO HISTÓRICO PARA A IAS
Fundada em Saint Hill em 1984, quando Scientology estava presente em apenas 39 nações, a IAS comprometeu‑se a unir, promover, apoiar e proteger a religião de Scientology e os Scientologists em todo o mundo. Agora, 42 anos depois, a IAS conta com membros em todas as nações da Terra.
“Indispensáveis nos momentos de maior necessidade humana.”
— Congressista dos Estados Unidos
UM QUARTO DE SÉCULO DE AJUDA
Da devastação do 11 de Setembro às zonas de catástrofe por todo o globo, os Ministros Voluntários de Scientology tornaram‑se lendários por responderem ao apelo onde quer que ocorra uma catástrofe. Há 25 anos que as suas icónicas t‑shirts amarelas são um símbolo de esperança e ajuda nas horas mais sombrias da humanidade, o que lhes valeu este ano o reconhecimento de um congressista dos Estados Unidos.
465
TODAS AS GRANDES CATÁSTROFES
DESDE O 11 DE SETEMBRO
NAS LINHAS DA FRENTE DAS CATÁSTROFES
De sismos e furacões catastróficos a tsunamis e inundações, os Ministros Voluntários de Scientology deslocaram‑se praticamente a todas as grandes catástrofes desde o 11 de Setembro — 465 locais de catástrofe em todo o mundo — prestando 19 milhões de horas de socorro aos mais necessitados.
PEOPLE’S TELLY
PRÉMIO DE OURO
PRESCRIÇÃO PARA A VIOLÊNCIA
UM TRIUNFO DOURADO
O documentário da Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos (CCHR) Prescrição para a Violência — que expõe a ligação entre drogas psiquiátricas e violência sem sentido — conquista o público e ganha Ouro nos People’s Telly Awards.
75
MISSÕES PERMANENTES
DAS NAÇÕES UNIDAS
EMBAIXADORES E REPRESENTANTES DIPLOMÁTICOS
DIREITOS HUMANOS NO PALCO MUNDIAL
Há 20 anos que a Cimeira Internacional dos Direitos Humanos reúne jovens defensores com embaixadores e representantes diplomáticos, dando voz a uma nova geração no palco mundial. Ao longo de duas décadas, a cimeira contou com a participação de 75 Missões Permanentes da ONU.
100 116
PARCERIAS DO
MUNDO SEM DROGAS
UNIR FORÇAS CONTRA O ABUSO DE DROGAS
Das autoridades policiais e educadores às entidades governamentais e organizações comunitárias, a Fundação para um Mundo Sem Drogas criou uma rede internacional de mais de 100 000 parcerias — todas dedicadas a prevenir o abuso de drogas através da educação com A Verdade Sobre as Drogas.
A audiência levanta‑se em celebração enquanto a retrospetiva inicial do Sr. Miscavige sobre os marcos da IAS suscita uma reação estrondosa dos milhares de pessoas reunidas em Saint Hill.
A noite eleva‑se ao seu momento decisivo quando o Sr. Miscavige aborda um capítulo crucial na causa da liberdade religiosa na Alemanha, preparando o terreno para um anúncio que faria do 42.º Aniversário da IAS uma noite para a história.
TRÊS DÉCADAS DE DISCRIMINAÇÃO
Numa nação cuja história contém alguns dos capítulos mais sombrios de perseguição religiosa, a Alemanha tinha voltado a visar uma religião minoritária para discriminação sistemática. Os “responsáveis por assuntos de seitas” nomeados pelo governo alimentavam um clima de intolerância, enquanto os Scientologists eram excluídos do emprego, da participação política e de oportunidades comerciais. A tudo isto sobrepunha‑se uma operação nacional de informações internas conduzida pelos Serviços de Proteção da Constituição da Alemanha.
O MUNDO TOMA CONHECIMENTO
Mas a Igreja não ficou parada. Nem ficou sozinha.
Scientologists alemães e membros da IAS de todo o mundo marcharam aos milhares, enquanto campanhas internacionais nos meios de comunicação expunham a discriminação. O Departamento de Estado dos EUA documentou o tratamento dos Scientologists nos seus Relatórios anuais sobre os Direitos Humanos, e um Relator Especial das Nações Unidas relatou formalmente a discriminação contra os Scientologists na Alemanha. Entretanto, os Scientologists alcançaram 56 vitórias judiciais históricas nos tribunais alemães.
UMA VITÓRIA HISTÓRICA PARA A LIBERDADE RELIGIOSA
Então, a 14 de maio de 2026, chegou o anúncio histórico: os Serviços de Proteção da Constituição da Alemanha puseram fim à sua operação nacional de informações internas contra Scientology.
Após quase 30 anos, uma vitória histórica na causa da liberdade religiosa — e um momento marcante da Celebração do 42.º Aniversário da IAS.
APÓS QUASE 30 ANOS
VITÓRIA
PELA LIBERDADE RELIGIOSA
Apresentado no Aniversário da IAS, A Lavagem Cerebral de uma Nação: O Dossiê Scientology da Alemanha é uma denúncia de 500 páginas de Peter Schulte, antigo Comissário para os Assuntos Religiosos e de Visão do Mundo, que passou 12 anos dentro do próprio sistema que agora investiga. Com base nos registos do próprio governo alemão, o livro revela contradições flagrantes entre as alegações contra Scientology e o que os responsáveis reconheceram à porta fechada — incluindo registos que descrevem a campanha como politicamente motivada e Scientology como não constituindo qualquer ameaça.
Um triunfo para a história põe milhares de pé na Grande Tenda, enquanto os membros da IAS celebram a histórica vitória da liberdade religiosa na Alemanha — digna do compromisso da IAS de unir, promover, apoiar e proteger a religião de Scientology e os Scientologists em todo o mundo.
A celebração dá lugar a um panorama de feitos humanitários mundiais, enquanto o Sr. Miscavige traz a Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos (CCHR) ao centro do palco, revelando três marcos na sua campanha contra os abusos psiquiátricos.
EXPOR A HISTÓRIA SOMBRIA DA PSIQUIATRIA
Na sua maior iniciativa de sempre, a Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos (CCHR) levou exposições itinerantes de Psiquiatria: Uma Indústria de Morte a mais de 20 países num só ano. Do Congresso Nacional do México ao histórico Palácio da Luz de Turim, as exposições atraíram legisladores, responsáveis municipais e profissionais do direito para aderirem à campanha da CCHR contra os abusos psiquiátricos. No total, as exposições itinerantes chegaram a mais de 200 cidades e vilas em todo o mundo, esclarecendo mais de um milhão de pessoas.
LEVAR A LUTA À PORTA DA PSIQUIATRIA
De Hamburgo e Praga a Liverpool, Yokohama e São Francisco, defensores da CCHR marcharam até grandes congressos de psiquiatria, exigindo o fim dos tratamentos coercivos e da administração de drogas a crianças. No total, a CCHR mobilizou um número recorde de marchas, com 26 marchas e protestos mundiais a exporem incansavelmente abusos psiquiátricos onde quer que se reunissem.
PROTEGER AS CRIANÇAS DA ÁFRICA DO SUL
Em Mitchells Plain, na Cidade do Cabo, Luce‑Lynn Fondling — antiga professora, ativista da CCHR e fundadora da Love & Care Community Outreach — descobriu o uso generalizado de drogas psiquiátricas em alunos. Numa escola primária, mais de metade dos alunos tomava medicação psiquiátrica. Mobilizando pais, professores e responsáveis escolares, ela alargou o seu trabalho a 45 escolas, beneficiando mais de 50 000 crianças.
O Gabinete parlamentar
funcionará como centro oficial de denúncia de abusos psiquiátricos.
DAS ESCOLAS AO PARLAMENTO
Alargando a sua campanha para além da sala de aula, Luce‑Lynn Fondling expôs o uso de drogas psiquiátricas em residentes idosos e mobilizou quase 800 líderes comunitários. As suas provas chegaram ao parlamento sul‑africano, ajudando a promover novas proteções legais contra a sedação médica e a exploração. Quase 50 anos após a CCHR expor os abusos psiquiátricos contra sul‑africanos negros sob o apartheid, levando o governo a proibir tais denúncias, a CCHR conseguiu agora um gabinete parlamentar criado expressamente para receber essas mesmas queixas.
POR DETRÁS DAS PORTAS TRANCADAS DA PSIQUIATRIA EM TAIWAN
Com 94 por cento dos internamentos psiquiátricos involuntários a serem aprovados por rotina, a CCHR Taiwan lançou uma investigação aos abusos psiquiátricos em toda a ilha. Levou o relato de uma mulher sobre oito dias de internamento involuntário ao órgão de fiscalização governamental de Taiwan, desencadeando uma investigação oficial. A sua documentação de mais de 100 casos colocou então o internamento forçado e o tratamento sem consentimento na agenda nacional de Taiwan.
“Por contribuições notáveis para promover os direitos humanos
na saúde mental.”
— Deputado do Parlamento
Governo Nacional de Taiwan
COLOCAR A PSIQUIATRIA SOB ESCRUTÍNIO INTERNACIONAL
A CCHR de Taiwan apresentou provas documentadas de violações dos direitos dos pacientes a 12 destacados especialistas em direitos humanos na Avaliação Internacional dos Direitos Humanos de Taiwan. As suas recomendações apelaram ao governo para criar um organismo independente de supervisão das instituições psiquiátricas, incluindo inspeções regulares e sem aviso prévio para proteger os direitos fundamentais dos pacientes.
UM NOVO APELO À LIBERDADE NA IRLANDA
Ao abrigo da Lei de Saúde Mental da Irlanda, os cidadãos podiam ser internados involuntariamente, imobilizados e sujeitos a eletroconvulsivoterapia (ECT) sem consentimento — até as crianças. Após décadas de denúncias, documentários e petições, a CCHR Irlanda levou a sua campanha das ruas de Dublin aos corredores do poder, informando mais de 250 000 pessoas e apresentando 90 recomendações que apelavam a alterações fundamentais na lei.
Uma Reforma Única numa Geração
da Lei da Saúde Mental da Irlanda.
— Ministro da Saúde Mental
Irlanda
UMA VITÓRIA HISTÓRICA PARA OS DIREITOS DOS PACIENTES
Durante muito tempo uma voz isolada contra a coerção psiquiátrica, a CCHR Irlanda estava agora ao lado de organizações de direitos humanos e defensores dos pacientes, apelando a uma maior proteção. O movimento crescente culminou na nova Lei de Saúde Mental da Irlanda, impondo salvaguardas contra o internamento involuntário, consentimento informado para tratamentos e restrições à contenção e ao isolamento. E, sobretudo, a legislação proíbe a terapia eletroconvulsiva em menores de 18 anos — com ou sem consentimento.
Uma retumbante homenagem à CCHR enquanto milhares de membros da IAS homenageiam a Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos por um ano de conquistas mundiais — expondo abusos psiquiátricos, promovendo reformas legais e garantindo proteção às vítimas.
O Sr. Miscavige abre o próximo capítulo das realizações humanitárias da IAS, declarando: “Mudar o rumo da história não se resume a pôr fim à injustiça. Há também o trabalho de construir um mundo melhor no seu lugar.”
A INICIAR UM ANO RECORDE DE PREVENÇÃO DAS DROGAS
A Fundação para um Mundo Sem Drogas sai às ruas de São Francisco para o Super Bowl 2026, enquanto voluntários das Igrejas de Scientology da Área da Baía se espalham pelas multidões, distribuindo mais de um milhão de folhetos A Verdade Sobre as Drogas — a maior distribuição num Super Bowl na história da campanha.
À CONQUISTA DO OURO NOS JOGOS OLÍMPICOS DE INVERNO
Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2026 em Itália, voluntários do Mundo Sem Drogas levam A Verdade Sobre as Drogas às cidades anfitriãs e Aldeias Olímpicas, com atletas de 37 nações a assinar o Compromisso por um Mundo Sem Drogas. Até ao fim dos Jogos, os voluntários distribuem mais de dois milhões de folhetos em nome de um futuro sem drogas.
A MARCAR GOLOS NO MUNDIAL
No maior espetáculo desportivo do ano, o Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA 2026, os voluntários do Mundo Sem Drogas deixam a sua marca nos Estados Unidos, Canadá e México, divulgando a mensagem de uma vida sem drogas.
CAMPANHA DO MUNDIAL FAZ HISTÓRIA NO MUNDO SEM DROGAS
Nas 16 cidades anfitriãs do Mundial de Futebol FIFA 2026, mais de 1700 voluntários do Mundo Sem Drogas mobilizam‑se para distribuir mais de quatro milhões de folhetos A Verdade Sobre as Drogas — a maior ação de divulgação da história do Mundo Sem Drogas. No total, foram distribuídos quase 17 milhões de folhetos este ano, com a campanha a chegar a 162 nações.
4 MILHÕES
DE FOLHETOS DISTRIBUÍDOS
A COMBATER O ABUSO DE DROGAS EM MICHOACÁN
No coração do tráfico de drogas no México, o instrutor da polícia nacional Edgar Castillo levou a Verdade Sobre as Drogas ao Instituto de Formação da Polícia Estatal de Michoacán. Em dezenas de seminários, formou mais de 1000 agentes e cadetes, criando uma força crescente para a educação na prevenção das drogas.
“Com o Mundo Sem Drogas como parceiro, estamos a inverter a maré contra as drogas em todo o Michoacán.”
— Diretor‑Geral
Instituto da Juventude de Michoacán
UMA FRENTE UNIDA PELA PREVENÇÃO DAS DROGAS
Edgar Castillo uniu forças com a deputada Brissa Arroyo para lançar o PREVEMICH — Prevenção para Michoacán. A iniciativa já distribuiu mais de 120 000 folhetos A Verdade Sobre as Drogas. Uma rede estadual de polícias, professores e líderes juvenis leva agora educação sobre drogas às escolas e comunidades dos 113 municípios — transformando um centro de produção de drogas numa força de prevenção das drogas.
UMA NOVA GERAÇÃO DEFENDE OS DIREITOS HUMANOS
Em Timor‑Leste, nação do sudeste asiático marcada por décadas de instabilidade política, o Embaixador da Youth for Human Rights Gabriel Amaral e a sua equipa levaram a educação sobre direitos humanos a escolas divididas por conflitos juvenis, criando Clubes de Direitos Humanos que ajudaram a reduzir a zero os incidentes violentos entre duas escolas rivais. O sucesso da campanha valeu à filial um convite especial para se reunir com o Presidente de Timor‑Leste e laureado com o Prémio Nobel da Paz, Dr. José Ramos‑Horta.
“A Youth for Human Rights inspira novas gerações de líderes e ajuda a criar um futuro mais promissor para todos nós.”
— Presidente de Timor‑Leste
laureado com o Prémio Nobel da Paz
RECONHECIMENTO PRESIDENCIAL PELOS DIREITOS HUMANOS
Reconhecidos pelo Presidente e laureado com o Prémio Nobel da Paz Dr. José Ramos‑Horta, o Embaixador da Youth for Human Rights Gabriel Amaral e a sua equipa alargaram a campanha a mais de 800 escolas e quase 60 000 pessoas em Timor‑Leste — transformando o legado de conflito num movimento nacional pelos direitos humanos.
UM ANO DE AJUDA INABALÁVEL
Da assistência imediata à reconstrução de comunidades devastadas, os Ministros Voluntários de Scientology responderam a 16 desastres em 14 nações só este ano. No total, prestaram mais de 140 000 horas de ajuda a mais de 600 000 pessoas após as catástrofes.
T‑SHIRTS AMARELAS EM AÇÃO
De Taiwan, devastado por tufões, onde os Ministros Voluntários de Scientology trabalharam com o Exército Nacional, às Filipinas, onde sucessivas tempestades destruíram 60 000 casas, as icónicas t‑shirts amarelas mobilizaram‑se para levar ajuda urgente às comunidades afetadas.
LEVANDO ALÍVIO, RESTAURANDO A ESPERANÇA
Nas Filipinas, na Colômbia e no Sri Lanka, os Ministros Voluntários de Scientology dão assists de Scientology e ensinam técnicas práticas de comunicação para ajudar os sobreviventes de desastres a superar traumas e recuperar a estabilidade nas suas vidas.
UMA FORÇA DE 50 000
A partir do Castle Kyalami, sede da Organização Avançada para África, uma força humanitária impulsionada pela resposta da Igreja à pandemia global cresceu e conta agora com 50 000 Ministros Voluntários de Scientology plenamente treinados. Equipados com as Ferramentas para a Vida de Scientology, estão prontos para levar ajuda prática a pessoas, famílias e comunidades sempre e onde quer que seja necessário.
Os membros da IAS prestam homenagem aos Ministros Voluntários de Scientology, celebrando um ano de serviço abnegado e dedicação incansável a ajudar os outros nos momentos de maior necessidade.
A Celebração do Aniversário atinge outro ponto alto quando o Sr. Miscavige apresenta as Medalhas da Liberdade da IAS de 2026, homenageando três Scientologists excecionais cujas décadas de coragem, dedicação e feitos deixaram uma marca duradoura em nações e inúmeras vidas.
Isabel Ayuso, Espanha: Isabel foi homenageada por quase quatro décadas de defesa da liberdade religiosa. Das batalhas jurídicas históricas que ilibaram Scientology e garantiram o seu reconhecimento religioso oficial em Espanha, passou a abrir novos caminhos para defender a liberdade de crença e promover causas humanitárias. Através da Fundación Mejora, obteve o estatuto oficial de utilidade pública, abrindo caminho a campanhas humanitárias que chegaram a mais de 11 milhões de pessoas em toda a Espanha. E, com a fundação a obter estatuto consultivo especial junto das Nações Unidas, ela levou a causa da sua vida dos tribunais de Madrid ao palco mundial. “A liberdade é algo que temos de conquistar todos os dias ou podemos perdê‑la. Mas isso não é um fardo. É um jogo! E como em qualquer jogo, há liberdades e barreiras. Por isso, vamos enfrentá‑las e, como sempre, vamos vencer!”
Joava Good, Estados Unidos: Joava recebeu a Medalha da Liberdade por 25 anos nas linhas da frente da ajuda em catástrofes. A sua missão começou no Ground Zero após o 11 de setembro de 2001 e tornou‑se uma vida inteira a responder aos pedidos de ajuda mais urgentes da humanidade. De furacões e sismos a incêndios florestais e inundações, liderou ou apoiou 56 operações de socorro, criou mais de 140 parcerias e ascendeu a Presidente da Região Mountain West das Organizações Voluntárias Ativas em Catástrofes. Com mais de 30 prémios e distinções pelo seu serviço, está entre os Ministros Voluntários de Scientology com mais realizações da história. “Quando somos chamados, espera‑se que cumpramos. E fazemos isso. Cumprimos sempre. Mas o nosso trabalho não é só ajudar pessoas durante catástrofes, mas ajudá‑las a retomar a vida.”
Naseema Qureshi, Sri Lanca: Naseema foi distinguida por uma notável campanha para unir uma nação há muito marcada pela guerra civil e pela divisão religiosa. Através de O Caminho para a Felicidade, o código moral não religioso de L. Ron Hubbard, reuniu líderes budistas, hindus, muçulmanos e cristãos em torno de um compromisso comum pela paz e pela tolerância. A partir daí, levou a campanha a comunidades e instituições de todo o país, obtendo o apoio da mais alta autoridade budista do Sri Lanka e autorização para O Caminho para a Felicidade em mais de 10 000 escolas. O seu trabalho ajudou a transformar uma mensagem de respeito mútuo num movimento nacional pela fraternidade. “Vivemos num planeta com 8 mil milhões de pessoas, de diferentes culturas, religiões e línguas. Agora imaginem se até mesmo metade delas começasse a tratar os outros como gostaria de ser tratada. Com estes preceitos postos em prática, acredito que podemos mudar o mundo!”
Uma ovação de pé enche a Grande Tenda enquanto milhares de membros da IAS e convidados saúdam as três mais recentes Vencedoras da Medalha da Liberdade — honrando vidas dedicadas não só a enfrentar os problemas mais urgentes do mundo, mas a construir um futuro melhor para as gerações vindouras.
Na última apresentação da noite, o Sr. Miscavige apresenta uma nova mensagem mundial da Igreja de Scientology — um convite a todos para descobrirem o que Scientology pode tornar possível nas suas vidas.
Uma noite de novas possibilidades chega ao fim quando o Sr. Miscavige encerra a Celebração do 42.º Aniversário da IAS em Saint Hill, após uma ampla apresentação de vitórias históricas e feitos humanitários mundiais.
“A história não está à nossa espera. A humanidade está.”
— Sr. David Miscavige, Presidente do Conselho de Religious Technology Center
O Seminário de Salvação Global de sábado reúne membros da IAS em Saint Hill para dar seguimento ao impulso do aniversário, com planos para expandir as campanhas humanitárias patrocinadas pela IAS em comunidades de todo o mundo.
Da visão à ação, os membros da IAS aprendem estratégias práticas e descobrem novas oportunidades para impulsionar as campanhas que apoiam.
Ao cair do crepúsculo de outono sobre Saint Hill, os membros da IAS passeiam pelos jardins históricos, entre a grandiosidade e o ambiente do Fim de Semana da Celebração do 42.º Aniversário.
A noite de sábado decorre com elegância enquanto a Grande Tenda se transforma num magnífico salão de baile para o anual Baile de Patronos da IAS. O Sr. Miscavige abre a celebração com palavras de reconhecimento a quem tornou possíveis as vitórias da IAS: “Não se limitaram a apoiar a história da IAS. Ajudaram a determinar qual seria essa história.”
Uma noite de distinção celebra os Patronos da IAS cuja generosidade excecional e compromisso duradouro sustentam o trabalho humanitário mundial da Associação Internacional de Scientologists.
A noite atinge uma nota alta quando o compositor e músico Mark Isham, vencedor de um Grammy, se junta ao lendário baterista Woody Woodmansey e a um grupo de artistas para uma noite espetacular de entretenimento.
Uma tradição de generosidade continua com a Gala e Concerto de Caridade de Saint Hill, apresentado pela atriz e estrela de televisão Judy Norton, que mantém vivo o legado de apoio à comunidade de L. Ron Hubbard com donativos a cinco instituições de caridade locais: Sussex Blood Bikes (SERV Sussex), Artytime, HerMove, East Grinstead Lions Club e East Grinstead Sea Cadets.
A Gala e Concerto de Caridade de Saint Hill conta com a banda de jive e swing n.º 1 do Reino Unido, The Jive Aces; a Embaixadora da Boa Vontade da Domínica e cantora e compositora Michele Henderson; a poderosa vocalista Pamela Boyer; o premiado cantor de gospel Jesse Stevenson; e o ícone do rock Woody Woodmansey — todos unidos numa espetacular celebração da música em apoio a instituições de caridade locais.
UM FIM DE SEMANA PARA A HISTÓRIA chega a um fim triunfal e os membros da IAS regressam às comunidades por todo o globo — unidos por vitórias históricas, com um propósito renovado e decididos a moldar o futuro.