カリブ海の太陽の温もりの下、陽気な人々がサンフアンの中心に集まり、新しい理想のScientology教会プエルトリコのグランド・オープニングを祝います。

Scientology宗教の教会指導者デビッド・ミスキャベッジ氏は、カリブ海地域初の、ダウンタウンにあるこのまばゆいばかりの新しい理想のオーグに、教会員や地元の名士、ゲストを歓迎しました。

理想的な場所での理想的な一日、ミスキャベッジ氏は絵葉書のように美しいサンフアンで、熱狂的な、そして魅了された観衆の前で献堂式を執り行います。

カリブ海色のリボンを引いて理想のオーグを奉献するミスキャベッジ氏に、この魔法の島に新しい教会を誕生させるために尽力した教会員たちが加わります。

日曜日、大勢の人々が、サンフアンの活気ある中心地に加わった最新の施設を祝うために集います。市内で最も交通量の多い、フアン・ポンセ・デ・レオン通り沿いにある新しいScientology教会です。

新世界で最も古い都市のひとつで、サイエントロジストとプエルトリコ全域やその外から集まったゲストが、島の新しい理想のScientology教会の献堂式を祝いました。

活気あふれるカリブの雰囲気が、歴史あるこの都市の最新ランドマークの披露を祝うファンファーレと拍手に溶け込みます。

エネルギッシュな音楽とダンスが祝祭の幕を開けます。バレル・ドラムで演奏される、地元のボンバとプレナの音楽が披露され、情熱的な祝祭のリズムが始まります。

「あなたの魅惑の島を囲むこの海の魅力を、誰が否めるでしょう。 独自のリズムで動く島、独自の流れを生み出す島—プエルトリコの真の力は、そこに住む人々です。 そして、皆さんが愛するコキーのように、皆さんは紛れもなく、不屈で、決して沈黙させられることはありません。 そしてここにその何よりの証があります：皆さんの新しい理想のScientology教会、プエルトリコです！」
—デビッド･ミスキャベッジ氏､Scientology宗教の教会指導者

「私たちには多くの信仰プログラムがありますが、皆さんのものほど有意義なものは見たことがありません。 今日、私たちは単に建物を手に入れるだけではありません。なぜならここは、私たちのコミュニティーが来て、自分たちの潜在能力を最大限に発揮できる場所だからです。 この新しいScientology教会がコミュニティーに開かれることで、私たちはプエルトリコを、信仰と政府の連携の模範となる地にするつもりです。」
—アニバル・エレディア・ブルゴス氏、サンフアン市長顧問・信仰団体コーディネーター

「皆さんと出会った時、みなさんは希望の窓を開いてくれました。 薬物に反対する皆さんの使命について話してくださいました。そして私は『それこそ、まさに私たちが必要としているものです！』と言いました。 実際、私の部下22人が立ち上がり、薬物のない世界の講師として、教育者キットを手に入れました。 それはパートナーシップの始まりを示しただけでなく、美しい友情の始まりでもありました。 この新しいセンターで、私たちは若者たちの方向性を変えることができます。 島中の子ども一人一人、教室一つ一つで、私たちは薬物のない未来を築くことができるのです！」
—ヘクター・アヤラ中尉、プエルトリコ警察局、警察運動連盟事務局長

「人生のあらゆる状況には解決策があります。 人が存在の底辺に達し、最も暗い場所にいる時、そこから立ち上がる方法を見つける必要があります。 彼らには正しいツールが必要です。 しかし、L. ロン ハバードは1つだけではなく、抜け出すための21の道しるべを持っています。 『しあわせへの道』は、尊敬と共感という、全ての人に訴えかける価値観に基づいています。 皆さんは、私が全教会が行うべきだと感じていることを体現しています。つまり、実際に生活が営まれている街に答えをもたらすことです。」
— ゾリマー・ベタンコート氏、サンフアン暴力防止支援ネットワーク会長

「私は、人権の情熱的で忠実な擁護者です。 私は、どこへ行くにもその旗を持っていきます。 この新しい施設で、私たちはあらゆるコミュニティーのあらゆる人を歓迎することができます。 そして、私たちは共に、協力、団結、そして人権のために私たちの旗を掲げることができます。 私は、皆さんの情熱が、皆さんの創設者のビジョンと言葉に基づいていると認識しています。そして、彼が大切にしていたこの島で、私たちの目の前にそびえ立つこの新しい家を祝福します。」
—メリー・ダコスタ氏、プエルトリコ人権連合代表

デビッド・ミスキャベッジ氏と（左から）：ゾリマー・ベタンコート氏、サンフアン暴力防止支援ネットワーク会長 ；アニバル・エレディア・ブルゴス氏、サンフアン市長顧問・信仰団体コーディネーター；メリー・ダコスタ氏、プエルトリコ人権連合代表；そしてヘクター・アヤラ中尉、プエルトリコ警察局、警察運動連盟事務局長。

グランド・オープニングの参加者たちは、プエルトリコの首都サンフアンの新しいScientology教会に最初に入ろうと、入り口に押し寄せます。

オープニング・デーのゲストたちが、プエルトリコのランドマークであるScientology教会を熱心に見学し、そこにある全てを楽しんでいます。

新しい教会は、グランド・オープニング祝賀会の間中、新しい理想のオーグを見学するサイエントロジストとゲストたちで賑わっています。

教会のカフェは、カリブの魅力と淹れたてのコーヒーで訪問者を迎え、ゲストは午後から夜にかけて集います。

サンフアンの最も有名な2つの通りの角に位置するこの教会は、市の芸術の中心地にあります。 その印象的な外観は、プエルトリコの文化のリズムと色彩を呼び起こします。

受付
Scientology教会プエルトリコの受付は、週7日、朝から夜まで開いており、DianeticsとScientologyの入門を希望する誰をも歓迎します。

Scientologyパブリック情報センター
パブリック情報センターでは、1,000を超えるフィルムを揃え、DianeticsとScientologyの全ての側面について紹介します。 宗教の信条や実践、創設者L. ロン ハバードの生涯とその業績介、教会が支援するさまざまな人道支援活動や地域での社会奉仕プログラムも含まれています。

入門サービス
プエルトリコのScientology教会は、あらゆる入門サービスを提供します。 人生のあらゆる側面における向上を助ける、一連の「Scientology：人生を向上させるコース」もその一部です。

数多くのサービスの一環として、平日の夜間や週末には、DianeticsとScientologyの基本原理と、日々の生活への適用をもたらすセミナーも利用できます。

DianeticsとScientologyのブックストア
DianeticsとScientologyに関するL. ロン ハバードの作品をブックストアで入手することができます。 ハバード氏が残した数千万語に及ぶ精神的遺産は、何十点もの書籍、何千もの講演録音として刊行されています。 これらの文献は50の言語で提供されています。

ピュアリフィケーション・センター
Scientologyの創設者、L. ロン ハバードが開発したピュアリフィケーション・プログラムは、規則正しい運動、サウナ、栄養の摂取によって、薬物や毒物によって生じた心的、精神的に有害な影響から個人を自由にするものです。これら全てが、ピュアリフィケーション・センターで提供されます。 壁画は、サンフアンの活気ある文化、青々とした熱帯雨林、そして豊かな歴史に敬意を表しています。

ハバード･ガイダンス･センター
ここは、サイエントロジストが、「オーディティング」として知られている、一対一で行われる精神的カウンセリングを受ける所です。 この待合室の先には、何十室ものオーディティング専用ルームがあります。

プエルトリコのオーディティング･ルームはどれもゆったりと落ち着いた静かな空間で、精神的啓発に達するための理想的な環境を提供します。

アカデミー
アカデミーは、サイエントロジストが「オーディター」になるためのトレーニングを受ける場所です。オーディターとは、人が精神的自由を達成するのを助ける「オーディティング」の技術を身に付けたスピリチュアル･カウンセラーです。 プエルトリコのアカデミーは複数のコースルームからなり、各々がトレーニングのさまざまな面を扱うことに充てられています。

カフェ・ボリンケン
カフェ・ボリンケンは、プエルトリコの古称に敬意を表して名付けられました。教会を訪れる人々を歓迎し、私たちが定期的に開催する多くのイベントに参加する人々の集う場所を提供しています。 また、サービスを受けているScientologyの教会員が休憩時間を過ごすのにもぴったりの場所です。

チャペル
チャペルは、日曜サービス、結婚式、命名式など、全ての教会員のための式典やサービスに備えられています。 また、チャペルは、プエルトリコ向上ための地域協力をテーマとする、ワークショップ、食事会、各種イベントの理想的な会場にもなります。

L. ロン ハバード･オフィス
全てのScientology教会には、伝統的にL. ロン ハバードのオフィスがあります。この宗教の創設者に敬意を表するとともに、その教会が彼の著作と理想に忠実であることの象徴です。

L. ロン ハバードのプエルトリコでの歴史は、1932年から1933年にかけて行われた、米国の管轄下にあるこの島の初の鉱物調査にまでさかのぼります。 彼の調査は、何十年にもわたって決定的な参考資としての地位を保ちました。 調査と並行して、ハバード氏は、島のヒバロ族に関するより深い民族学研究も行いました。彼らの農村文化は、何世紀にもわたる伝統によって形作られ、プエルトリコ人のアイデンティティーの中心にあります。 ハバード氏の研究は、島の発展とその天然資源の活用において重要な役割を果たしました。 そのため、後にプエルトリコ下院はハバード氏の業績を正式に認め、「称賛されるべき功績であり、我が国の最大の利益に寄与する」と称えました。