RealTime

В 2007 году Дэвид Мицкевич представляет Книги и Лекции Л. Рона Хаббарда по Основам Dianetics и Scientology перед десятками тысяч людей на мероприятии, которое транслировалось по всему миру.

В 2007 году Дэвид Мицкевич выступил перед Scientologist'ами, собравшимися со всего мира, чтобы услышать о событии, которого давно ждали. То, что он собирался представить, было «восстановлением Dianetics и Scientology» – событие, которое, как он сказал, «изменит мир Scientology навсегда». И в течение нескольких часов он рассказал обо всём этом нескольким тысячам Scientologist'ов, собравшимся в зале «Руф-Экерд Холл» в Клируотере, штат Флорида.

Г-н Мицкевич подробно описал исследовательский проект, целью которого было обеспечение точного соответствия оригиналам всех книг и лекций Л. Рона Хаббарда, составляющих Писание Scientology. Непростая задача заключалась в том, чтобы найти книги г-на Хаббарда, сверить существующие тексты с оригиналами, исправить ошибки и вернуть тексты в их первоначальный, неискажённый вид.

Сразу же обнаружилось, что отклонений от первоначальных рукописей было гораздо больше, чем можно было представить: разнообразные ошибки при наборе текста, пунктуационные ошибки, главы, идущие в неправильной последовательности или даже вставленные в середину другой главы, не говоря уже о том, как над текстами «поработал» издатель, который объединил абзацы, чтобы уменьшить количество страниц.

«Теперь давайте добавим “редактора”, – объяснял г-н Мицкевич, – который, вместо того, чтобы исправить всё это, решает добавить свои “уточняющие” сноски, чтобы объяснить, что на самом деле имел в виду Л. Рон Хаббард».

Г-н Мицкевич рассказал о примечательном случае из проекта по восстановлению технологии. Когда число страниц в книге не совпало с количеством надиктованного материала, исследователи вновь обыскали архивы и нашли три грампластинки, долгое время остававшиеся без внимания, на которых было написано «неизвестное». Найдя столь же устаревшее звуковоспроизводящее оборудование, они обнаружили, что эти звукозаписи содержат две дополнительные главы книги «Дианетика: первоначальные тезисы», написанной господином Хаббардом в 1948 году. С помощью этих записей также было обнаружено, что другие главы этой книги располагались в неправильной последовательности с момента её первого издания. Весь текст книги был исправлен и приведён в законченный вид. Сегодня эта книга является первым и самым базовым описанием природы и функций разума.

В последующие годы каждое слово и каждая строка в каждой работе Л. Рона Хаббарда были найдены, проверены и при необходимости скорректированы, чтобы обеспечить абсолютную правильность материалов. Стандартом, который установил г-н Мицкевич, было совершенство, так как это единственный стандарт, подходящий для работ г-на Хаббарда.

В последующие годы каждое слово и каждая строка в каждой работе Л. Рона Хаббарда были найдены, проверены и при необходимости скорректированы, чтобы обеспечить абсолютную правильность материалов.

После этой громадной редакционной работы для каждой из 18 книг был тщательно разработан дизайн, каждая из них была свёрстана, напечатана и переплетена, чтобы добиться самого высокого уровня читаемости, понимания, качества и долговечности, не говоря уже об исключительной эстетике.

Г-н Мицкевич выразил это достижение так:

«Мы не говорим о “правленых” текстах. Или “заново проверенных” текстах. И уж точно не о “по-другому упакованных”. Мы говорим о стопроцентном СОРСЕ во всей его чистоте».

Завершение этого грандиозного проекта привело к ещё одному столь же значительному достижению: восстановлению серий лекций, сопутствующих каждой книге, в целом 280 лекций.

Каждая серия лекций была издана вместе с достоверными текстами лекций и дополнительными материалами для справки, а также подробным глоссарием, в котором даются определения слов, которые использовал г-н Хаббард, чтобы обеспечить их понимание каждым слушателем.

Все книги и лекции были размножены и выпущены на 17 основных языках мира.

Вместе эти книги и лекции, известные по всему миру Scientology как «Основы», составляют фундамент Саентологического Моста.

Таким образом появилось точное, неискажённое Писание Scientology в том виде, в каком оно было создано г-ном Хаббардом.

СПРОС НА ВОССТАНОВЛЕННЫЕ РАБОТЫ ПО DIANETICS И SCIENTOLOGY ВЗМЫВАЕТ ВВЫСЬ

Выпуск Книг и Лекций по Основам означал, что каждый Scientologist теперь мог изучить основы религии Scientology легко, быстро и в хронологической последовательности, достигая беспрецедентного понимания этой религии и её применения к жизни.

Вот пример лишь одного показателя того, какое воздействие оказывают эти материалы: за 50 лет, предшествующих выходу Основ, в обращении находилось 39 миллионов экземпляров письменных и устных работ Л. Рона Хаббарда по Dianetics и Scientology. Только за первые два года после выпуска материалов по Основам в 2007 году были распространены более 60 миллионов экземпляров Книг и Лекций Основателя.

Сейчас, когда материалы по Основам доступны на 17 языках и самая основная их часть – на 50 языках, общее количество переведённых материалов по Dianetics и Scientology за последнее десятилетие в десять раз превысило показатель предыдущих пятидесяти лет.

Но реальную важность восстановления материалов по Dianetics и Scientology можно оценить только с точки зрения изменений, которые они приносят в жизни людей. Книги и Лекции по Основам содержат принципы, которые теперь используют миллионы людей для того, чтобы достичь своих самых заветных целей духовного возрождения.

РЕНЕССАНС