RealTime

Bei einer international ausgestrahlten Veranstaltung gibt David Miscavige 2007 vor Zehntausenden die Herausgabe von L. Ron Hubbards Grundlagen-Büchern und -Vorträgen von Dianetics und Scientology bekannt.

2007 sprach David Miscavige vor Scientologists, die zu einem besonderen Anlass aus der ganzen Welt zusammenkamen. Was er anschließend beschrieb, war „die Wiedergewinnung von Dianetics und Scientology“. Es handelte sich um eine Veranstaltung, sagte er, welche „die Welt der Scientology für immer verändern würde“. Im Verlauf der nächsten Stunden legte er Tausenden, die in der Ruth Eckerd Hall in Clearwater, Florida, zusammengekommen waren, die vollständige Geschichte dar.

Mr Miscavige beschrieb das Forschungsprojekt zur Sicherstellung der Reinheit der gesamten Scientology Lehre – die in den Schriften und aufgenommenen Vorträgen von L. Ron Hubbard enthalten ist – bis ins Detail. Die anspruchsvolle Aufgabe bestand darin, L. Ron Hubbards Bücher zu finden, existierende Texte mit diesen Originalaufzeichnungen zu vergleichen und jegliche Fehler oder Abweichungen zu korrigieren und sie somit wieder in ihre ursprüngliche, unverfälschte Form zu bringen.

Es wurde festgestellt, dass die Abweichungen von den ursprünglichen Manuskripten weitaus größere Ausmaße annahmen, als vermutet worden war. Es gab die verschiedensten Fehler beim Abtippen und bei der Zeichensetzung: Kapitel wurden in der falschen Reihenfolge angeordnet oder sogar inmitten eines anderen Kapitels eingefügt. Ganz zu schweigen vom „Werk“ eines Herausgebers, der Absätze zusammenfügte, um die Seitenzahl zu verringern.

„Hinzu kam der ‚Herausgeber‘“, erklärte Mr Miscavige, „der, anstatt es zu korrigieren, beschloss, seine eigenen Fußnoten zur ‚Klarstellung‘ hinzuzufügen, um zu erklären, was L. Ron Hubbard wirklich meinte.“

Mr Miscavige erzählte von einem bemerkenswerten Vorkommnis während des Projekts zur Wiedergewinnung der Technology. Als die erwartete Seitenzahl eines Buches nicht mit der Anzahl der vorhandenen diktierten Aufzeichnungen übereinstimmte, wurden die Archive erneut durchstreift, wobei drei seit langem ignorierte Schallplatten entdeckt wurden, die mit „Unbekannt“ beschriftet waren. Nachdem gleichermaßen veraltete Wiedergabegeräte ausfindig gemacht wurden, stellte sich heraus, dass die Aufzeichnungen zwei zusätzliche Kapitel von Mr Hubbards Manuskript für Dianetics: Die Ursprüngliche Studie aus dem Jahr 1948 enthielten. Die Aufzeichnung zeigte auch, dass andere Kapitel seit der Erstveröffentlichung in der falschen Reihenfolge gedruckt wurden. Das gesamte Manuskript musste korrigiert und vervollständigt werden. Heute stellt es die erste und grundlegendste Aussage über das eigentliche Wesen und die Funktion des Verstandes dar.

Um absolute Reinheit sicherzustellen, wurde in den folgenden Jahren jedes Wort und jede Zeile in jedem Werk von L. Ron Hubbard überprüft, verifiziert oder korrigiert. Der Standard, den Mr Miscavige setzte, war Perfektion – der einzige angemessene Standard für die Werke von L. Ron Hubbard.

Um absolute Reinheit sicherzustellen, wurde jedes Wort und jede Zeile in jedem Werk von L. Ron Hubbard überprüft, verifiziert oder korrigiert.

Nach diesem gewaltigen redaktionellen Unterfangen wurde jedes der 18 Bücher sorgfältig gestaltet, schriftgesetzt, gedruckt und gebunden, um größtmögliche Lesbarkeit sowie Verstehen, Qualität und Haltbarkeit sicherzustellen – ganz zu schweigen von rein ästhetischen Erwägungen.

Mr Miscavige fasste die Leistungen zusammen:

„Wir sprechen nicht von ‚korrigierten‘ Manuskripten“, sagte er. „Nicht von ‚erneut verifizierten‘ Manuskripten. Und ganz bestimmt nicht nur von ‚neuer Verpackung‘. Wir sprechen von 100 Prozent unverfälschter SOURCE.“

Dieses gewaltige Unterfangen führte zu einer gleichermaßen spektakulären Errungenschaft: nämlich der Wiedergewinnung der Vortragsreihen, die mit allen Büchern einhergehen, 280 Vorträge insgesamt.

Jede Vortragsreihe wurde mit verifizierten Abschriften und ergänzenden Bezugsmaterialien ausgestattet und enthält auch ein detailliertes Glossar, das alle Wörter so definiert, wie Mr Hubbard sie verwendete, um auf diese Weise das Verstehen jedes Zuhörers sicherzustellen.

Alle Bücher und Vorträge wurden dann in 17 bedeutende Sprachen vervielfältigt und veröffentlicht.

In der Welt der Scientology sind diese Bücher und Vorträge als „die Grundlagen“ bekannt – sie bilden das Fundament der Brücke von Scientology.

Dies führte zu gänzlich reinen und perfekten Scientology Schriften, so wie sie von Mr Hubbard verfasst wurden.

DIE NACHFRAGE NACH WIEDERHERGESTELLTEN WERKEN VON DIANETICS UND SCIENTOLOGY STEIGT

Die Herausgabe der Grundlagen-Bücher und -Vorträge bedeutete, dass jetzt jeder Scientologist die Grundlage der Scientology leicht, zügig und in chronologischer Reihenfolge studieren und ein noch nie dagewesenes Verstehen der Religion und ihrer Anwendung auf das Leben erlangen konnte.

Was die Auswirkung der Herausgabe betrifft, so waren in den 50 Jahren vor der Herausgabe der Grundlagen 39 Millionen Exemplare von L. Ron Hubbards geschriebenen und gesprochenen Werken von Dianetics und Scientology in Umlauf. Allein in den ersten zwei Jahren nach der Herausgabe 2007 wurden über 60 Millionen Exemplare der Bücher und Vorträge des Gründers in Umlauf gebracht.

Mit den Grundlagen, die in 17 Sprachen erhältlich sind, wobei die fundamentalsten Werke davon in 50 Sprachen verfügbar sind, war der Umfang der Übersetzungen in Dianetics und Scientology im Verlauf des letzten Jahrzehnts 10 Mal größer als in den vorherigen fünf Jahrzehnten.

Die wirkliche Bedeutung der Wiedergewinnung und Wiederherstellung der Materialien von Dianetics und Scientology kann nur im Hinblick auf die veränderten Leben von Menschen gemessen werden. Die Grundlagen-Bücher und -Vorträge enthalten Prinzipien, die Millionen von Menschen angewandt haben, um ihr lang gehegtes Ziel der spirituellen Erneuerung zu erreichen.

RENAISSANCE